@CSLCHSnMore Paraphrases should be understood as commentaries. They are not inspired and may not even be true to the original world, let alone subtlety of the Bible. Some such as The Passion translation are very problematic indeed.